Català   Español   
image-161807-mar-esteller-traduccio-banner11.png?1435858660892

Traducción en Lleida

Mar Esteller Traducció, correcció, interpretació presentación

Presentación

Bienvenidos a mi web de servicios lingüísticos. Como profesional de los servicios idiomáticos por cuenta propia, estoy especializada en:

  • Traducción e interpretación, licenciada por la Universitat Autònoma de Barcelona (inglés y japonés, 1997).
  • Traducción jurada del catalán, español e inglés, certificación expedida por la Generalitat de Catalunya (1997, 1999).
  • Titulación oficial en inglés (1998), francés (2013) e italiano (1999) por la Escuela Oficial de Idiomas.
  • Certificación K de corrección de textos en catalán, por la Junta Permanent de Català de la Generalitat de Catalunya (1998).
Mar Esteller Traducció, correcció, interpretació mujer leyendo

Pasión por los idiomas

Mi pasión por los idiomas es algo que me ha atraído desde muy joven, a raíz de un viaje de estudios al corazón de la Unión Europea, en Estrasburgo, donde tuve la oportunidad de hablar en el Parlamento, quedando fascinada ante la capacidad de comunicación entre tantos países e idiomas distintos.

Este viaje impulsó mi decisión a colaborar en la tarea de dejar de permitir que la diversidad lingüística en general fuera una barrera entre las personas, los pueblos y las empresas, lo cual me hizo emprender mi carrera como traductora.

Mar Esteller Traducció, correcció, interpretació corrección de textos

Atención profesional

Mi estudio está ubicado en Les Borges Blanques, Lleida, lo que me permite ofrecer un trato de proximidad en la zona, aunque las ventajas del mundo virtual me ayudan a trabajar con clientes a lo largo y ancho del territorio español y en numerosos países de todo el mundo, principalmente en el Reino Unido, Italia, Francia y Estados Unidos.

Más de 15 años de experiencia en el sector y el contacto directo establecido con las empresas y clientes en general, son algunos de los elementos que me permiten aportar un servicio de calidad en todas las modalidades de servicio ofrecidas.

Mar Esteller Traducció, correcció, interpretació Trados Estudio 2014

Con Mar Esteller traducció, correcció, interpretació encontrarás los mejores servicios profesionales en traducción en Lleida. Con una dilatada experiencia en servicios lingüísticos queda asegurado un trabajo eficaz y completamente profesional.

Soy una trabajadora freelance con la que podrá obtener un gran servicio y atención personalizada.

También en: